[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Сленг
Kotmatraskin wrote:
>
> >И пресловутые "общечеловеческие ценности" были изначально и во всех без
> >исключения песнях.
> Да, только из-за перенасыщенности слэнгом не все это понимали (сначала надо
> было выучить язык :-))
> (или просто научится свою мысль воплощать в музыке, так чтобы не коробило
> большинство слушателей)
Ну так, почему бы этим самым слушателям не обогатить свой лексикон, а не ожидать
от автора ограничения своего :) Чем больше живых слов - тем лучше.
К тому же мне кажется, ни одно сленговое словечко не имеет точного аналога в
"общем" языке, всегда найдутся какие-нибудь оттенки, которые теряются при уходе
от сленга.
--
WBR,
M.Y.