а умка - это случайно не как дженис джоплин? ) - наверное мне следует сходить на концерт - тогда я все пойму..