Жак Ширак (это такой президент Франции) в молодости перевел "Евгения Онегина" на французский. Правда, ни одно издательство не приняло перевод к печати из-за его недостаточного качества. -- WBR, M.Y.