[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: На: Фотки
Hi!
Constantin Necrasov wrote:
>
> Это исконно - Бабель, а взято из Изи Кацмана, "Град Обреченный"
> > > Она сватила ему за руку и неоднократно спросила:"Где ты дел фотографии?"
> >Ай! Откуда это? Ведь знала...
Интернет знает всё. Вот я пошёл и проверил. Оказалось - Аверченко.
http://www.rusf.ru/abs/ludeni/hs.htm, комментарии к "Хромой судьбе" (это есть и
там, и в "Граде"):
С. 350. ...отвечает <...> знаменитым аверченковским: ╚Она схватила ему за руку и
неоднократно спросила, где ты девал деньги...╩ ≈ фраза А. Аверченко из
╚Почтового ящика ╚Сатирикона╩ (1909, ╧ 48, с. 8): ╚Рудольфу. ≈ Вы пишете в
рассказе: ╚Она схватила ему за руку и неоднократно спросила: где ты девал
деньги?╩ Иностранных произведений не печатаем╩. Процитировано в биографической
статье О. Михайлова в издании А. Аверченко, ╚Юмористические рассказы╩, М.:
Художественная литература, 1964, с. 16.
--
WBR,
M.Y.