Re[2]: типа

[Boober the Bird <pranayama@chat.ru>]

Hello Michael,

Wednesday, July 18, 2001, 1:52:58 PM, you wrote:


MB> Типа - это типа предлог.

  Структура уже самой этой фразы доказывает если не обратное, то - нечто
совершенно иное.
  "Типа" - это, как удалось установить одному из моих дальних знакомых,
есть неопределенный артикль, наконец-то появившийся в русском языке.
Делает высказывание о предмете более обобщенным, расширяет смысловой и
понятийный охват высказывания. Кроме того, обнаружен и определенный
артикль - "чисто", концентрирующий внимание слушателя (или - в более
редких случаях - читателя) на конкретном предмете, возможно,
находящемся в непосредственной близости, либо однозначно
подразумеваемом обоими участниками диалога.
Например, "an apple" - "типа яблоко"; "the apple" - "чисто яблоко".
  Заметьте, что в приведенной фразе интуитивно верно употреблен
неопределенный артикль "типа"; благодаря этому, сразу становится
понятно, что речь в конкретном предложении - о предлогах вообще.
  Предложение об утверждении в русской разговорной речи и литературной
письменности определенного и неопределенного артиклей направлено в
соответствующие инстанции. За основу правил применения артиклей в
русском языке предложено взять нормы британского английского.


Best regards,
 Boober                            mailto:pranayama@chat.ru