Re: Знаете английский...

["J. Andrey Manoukhin" <jjj@rtsnet.ru>]

umka wrote:
> А расскажи, Джей, как связываются с иностранцами, чьи книжки хочут
> переводить? И зачем.

А с ними никак не связываются. Есть специальные агентства, которые этой
хренью занимаются (хотя, надо сказать, искал я это дело долго - у нас же
советская страна, хрен что найдешь). А сами авторы, даже если их найти,
тебе мало чем помогут - авторские права у издательства. Разве что
скостят немного денег за счет "своей доли наследства". Но при наших
ценах это копейки.
В среднем, авторские права стоят примерно 10% от предполагаемой
отпускной стоимости тиража.
							J.