[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
RE: Sh-sh-sh...
Привет!
> -----Original Message-----
> From: Наталья Чабыкина [SMTP:[email protected]]
> Sent: Monday, October 04, 1999 6:19 PM
>
................
> Книга и фильм имеют большие расхожения. Даже не в сюжете, а в основной
> мысли. Я готова принять и то, и это. Но люблю, наверное, все-таки больше
> вариант Стругацких - может быть, потому, что первыми прочитала и
> восприняла их. Тарковский - тоже, конечно, умничка (надеюсь, это не звучит
> несколько снисходительно. Я и в мыслях такого не имела), но "Счастья всем
> - и пусть никто не уйдет обиженный!" - это круто. Оно где-то так глубоко
> внутри задело, что лет семь (или больше) отделаться не могу. Не знаю,
> может быть, это и плохо, но я не хочу от этого избавляться.
>
А как тебе третий вариант: "... и пусть ни один обиженный не уйдет!"
:-)
Счастливо.
Саша.