Pro letychyiy chysh'

[Dmitry <gekkon@mail.ru>]

Hello Yuri,

YK> А ещ╦ активисты толка бывали замечены в долгом публичном продолжении
YK> личных дискуссий в полной уверенности, что говорят сугубо между собой.
YK> Иллюзия разрушалась, когда кто-нибудь предлагал поместить вс╦, о ч╦м
YK> они тут наговорили, в толк.
эээ... не понял как-то... Но тут-то вроде как ...
YK>  Посему - ох, следите за заголовками...
YK> Особенно гуртовщики летучих мышей вроде меня. Вам же спокойней.
А я их тоже люблю... Знаешь, вечером в лесу как шуршн:ет "рыжик" над
головой крыльями, как даст по ушам своим лоцирующим посвистом... Мне тут
летом добрые люди биологи объяснили, что это за глюки в лесу такие
случаются... У какой-то "мыши", кажется, у рыжей ночницы (?), локатор
свипует от верхнего звука (10-12 кГц) ну килогерц до 40... а свисток у не:е
довольно мощный...
YK> PS - это автопереводчик какой-то так переводил mouse driver -
YK> гуртовщик мыши. В каком-то из Кулеров эта прелесть полностью, если
YK> кому интересно.
Мы в конторе е:е на стену вешали... прелесть эту... а рядом мышь
повесилась... за хвост...
YK> Вообще, автопереводчики - тема, изобилующая ТАКИМИ перлами... Можно,
YK> наверно, целые сборники составлять. Хотя, боюсь, кто-то это уже
YK> сделал.
Не. Ясно, что это "бездушная машина"... А вот что лепят люди, когда звонят
в компутерный стервис... Это да... "Луч света в т:емном царстве", от
"выезда за бугор" (поскольку ремонт с выездом), через "девочек по вызову"
("Ну чего мужчина может хотеть от женщины!") до выпрашивания инструкций про
"как запустить  формат С" и попыток продать "процессор" от ЕС СМ... (это
такой совейский компутер однокомнатной величины) ... и прочее "Доктор, у
меня ЭТО..."

Приветт. Д.