[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re[10]: [Fwd: Фестиваль жен ског о вокала "Сирин 9 9 " г.Тюм ень (день посл е д ний)]
Привет Alexander,
>> А стихи? Да их все равно никто не слушает, когда дело доходит до
>> гранжа. Это же гранж - в широком смысле?
AG> А что такое гранж?
Грязный гитарный рок.
>> AG> Главное, больше загадочности и непонятности - и дело в шляпе. Я
AG> нихочу
>> AG> обидеть чебоксарцев ибо я их _не слышал_
>> AG> но поэзия у Алексея гораздо глубже...
>> Поэзия? Но я ничего не понимаю в поэзии.
AG> Во. Принципиальный вопрос. Кстати, я нерусскоязычное вообще не слушаю...
Ну и зря.
Я тоже в свое время думал, что западнее Кеника ничего хорошего не
может быть в принципе. Я ошибался :-)))
Я думаю, что в песнях большая часть смысла передается интонацией.
Хороший вокалист он потому и хороший, что способен вложить в голос
эмоцию. А когда это присутствует слова теряют смысл.
Понимание слов - дело хорошее, но прямо скажем, вовсе не всегда
ключевое. Скажем я переслушал всего Марли, не понимая ни слова. А
потом перевел несколько текстов, и понял, что я ровным счетом ничего
не потерял. Итак все понятно. Ну а если непонятно, смысл можно самому
придумать.
>> AG> Сова:-)
>> Клево!
>> А я тебе Чебоксарских братьев безвозмездно отправлю!
AG> Договорились. Если достану.
Доставай!
Тим О'Ги