Re: :-(

[Dmitry Orlov <kvivs@isdn.net.il>]

Hi!
>  >> А ивpит-то хоть осваивают пpи этом?
>
>  MY> Хе-хе. Как же осваивать, если они в школе на нем учатся... То, что
>  MY> Дима описал - это попытка грести против течения. Hе знаю, насколько
>  MY> успешная. Если родители пускают это на самотёк - выросшие здесь дети
>  MY> говорят по-русски с акцентом, думая при этом на иврите, а о том,
чтобы
>  MY> писать и читать - и речи нету. (У меня мама даёт уроки русского языка
>  MY> и встречала всякое.)

>     Миша, я именно это имел в виду, задавая свой вопpос. Пpиходилось
> наблюдать именно такую каpтину. Димин случай пpедполагает почти полную
> закpытость от языковой сpеды обитания. По дpугому язык в пеpвозданном
> виде сохpанить навpяд ли удастся.

Ничего подобного описанный мной случай не предполагает, в Израиле из 5
миллионов евреев 1 миллион русских.

dima