Re: :-(

[mashatr4@chat.ru]

>Я видел достаточно много успешных попыток. Среди уехавших в девяностые таких
>много. Вот из уехавших в семидесятые многие язык растеряли. Хотя у нас одно
>время секретарша была, приехала сюда маленькой девочкой, или уже тут
>родилась, я не помню, так она говорила по-русски почти правильно, читала,
>писать правда могла с трудом. При это естественно иврит и очень приличный
>английский.

У моей подруги в семье детей заранее готовили к отъезду, поэтому она с братом 
иврит немного знали уже здесь. Естественно, и английский. Там доучили иврит. 
Матма их тоже с языком проблем не имела. А отец наотрез отказался учить иврит, 
мол, он уже старый, ему поздно. В результате он со своим высшим образованием 
вкалывает где-то простым рабочим. А супруга - после нескольких лет мытарств 
нашла работу по специальности (математик). Детки же ничего нк сумели. Подруга - 
домохозяйка, братец ее шофер. Учиться - денежки нужны. Или мозги недюжинные, 
чтобы стипендию получить.








>
>> самотёк - выросшие здесь дети говорят по-русски с акцентом, думая при этом
>на иврите, а о
>> том, чтобы писать и читать - и речи нету. (У меня мама даёт уроки русского
>языка и  встречала всякое.)
>
>Да, есть и принципиальные противники русского языка, хотя по-моему это
>болезнь.
>
>dima
>
>
>

  Мария Троицкая