Re: hhgttg (was: Достоевский)

["Andrew V. Kovalev" <avk@cityline.ru>]

On Wed, Jun 06, 2001 at 06:15:37PM +0600, Привалов wrote:
> 
> ДС>> Дуглас Адамс. Автостопом по галактике. (Ироническая фантастика "о смысле
> ДС>> жизни")
> 
> KSR> Как - как ты его назвал? Такого перевода я еще не слышал.
> KSR> The Hitchhiker's guide for the galaxy.
> 
> Кстати, этот самый Hitchhiker's guide где-то в Сети есть (урлу не
> помню). И каждый желающий может в него добавлять свои статьи
> 

www.h2g2.com, оно же после покупки проекта BBC -
http://www.bbc.co.uk/h2g2/guide/

Только это с оригинальным текстом мало связано.

Оригинальный текст по-английски достаточно легко ищется (подсказка - начинаем
с библиотеки Мошкова).
Русские переводы (я два видел) - неадекватны.

Есть Original radio series (только сам HHGTTG) в mp3, общий объем - 100 mb,
ищутся в интернете, если не находятся - пишется мне и я отдаю.

					avk