Re: центоны

[Mashka <sibiriak@mtu-net.ru>]

Umka wrote:


> По-моему, цитата - это с кавычками, а центон - как будто бы свое. "И
> снова скальд чужую песню сложит И как свою ее произнесет" (Мандельштам).
> С приветом У.


А я, кажется, знаю что это за центон, в смысле - из кого....

Лермонтов "Желание":

Зачем я не птица, не ворон степной,
Пролетевший сейчас надо мной?
.....................
И арфы шотландской струну бы задел,
И по сводам бы звук полетел.

Мандельштам:

И перекличка ворона и арфы
Мне чудится в зловещей тишине,
И ветром развеваемые шарфы
Дружинников мелькают при луне!



Лермонтов:

Я здесь был рожден, но нездешний душой....

Мандельштам:

Свое родство и скучное сосдество
Мы презирать заведомо вольны.




Наверное я изобрела велосипед, - а все равно приятно!


Машка.