[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Вкусы
Привет!
>> где они только ни лежат. Да, Набоков у меня в основном не на полочке, а в
>> этом самом компе с которого пишу :-)
>
>Сообщи, что, может быть не только мне будет интересно
А зачем? Есть намного более доступные места, чем мой компьтер :-) К примеру,
библиотека Мошкова :-) http://www.parkline.ru/Library/koi/
Там вот что имеется:
*огл Библиография ( 31k)
Ожидается
Ада
Дар
Рассказы*огл The Vane sisters [1951]( 32k)
*огл Сестры Вейн (Пер.С.Ильин) ( 34k)
*огл Сестры Вейн (Пер.Г.Барабтарло) ( 43k)
*огл Как-то раз в Алеппо... (Пер.С.Ильин) [1943]( 24k)
*огл Помощник режиссера (Пер.С.Ильин) [1943]( 35k)
*огл Забытый поэт (Пер.С.Ильин) [1944]( 25k)
*огл Знаки и символы (Пер.С.Ильин) [1948]( 12k)
*огл Ланс (Пер.С.Ильин) [1952]( 28k)
*огл Сцены из жизни двойного чудища (Пер.С.Ильин)[1950]( 18k)
*огл Нежить [1921]( 6k)
*огл Слово [1923]( 7k)
*огл Случайность [1924]( 17k)
*огл Драка [1925]( 12k)
*огл Бритва [1926]( 7k)
*огл Волшебник [1939]( 85k)
*огл Рождественский рассказ [1928]( 11k)
Сборник рассказов "Соглядатай" Опубликован в 1938
*огл Соглядатай [1938](110k)
*огл Обида ( 19k)
*огл Лебеда ( 14k)
*огл Terra incognita ( 16k)
*огл Встреча ( 16k)
*огл Хват ( 18k)
*огл Занятой человек ( 22k)
*огл Музыка ( 11k)
*огл Пильграм [1937]( 30k)
*огл Совершенство ( 22k)
*огл Случаи из жизни ( 14k)
*огл Красавица ( 9k)
*огл Оповещение ( 11k)
Tales in Dm.Nabokov translation Разыскиваю оригиналы этих
рассказов
на русском. В Советском Союзе
они не издавались.
("Удар крыла","Месть","Венецианка" по-русски
были опубликованы в "Звезде" No7(или 8?) за 1996 (1997?)
Разыскиваю их файлы.
*огл Russian Spoken Here (Говорят по русски) [1923]( 21k)
*огл La Veneziana (Венецианка) [1924]( 65k)
*огл The Dragon (Дракон) [1924]( 13k)
*огл Revenge (Месть) [1923]( 15k)
*огл Gods (Боги) [1924]( 18k)
*огл Sounds (Звуки) [1924]( 26k)
*огл Wingstroke (Удар крыла) [1924]( 46k)
Tales*огл The Assistant Producer [1943]( 35k)
*огл "That in Aleppo Once..." [1943]( 22k)
*огл A Forgotten Poet [1944]( 26k)
*огл Conversation piece, 1945 [1945]( 28k)
*огл Time and Ebb [1945]( 16k)
*огл Signs and Symbols [1948]( 12k)
*огл Scenes from the Life of a Double Monster [1958]( 19k)
*огл First Love [1948]( 19k)
*огл Lance [1952]( 28k)
Сборник рассказов "Возвращение Чорба" Опубликован в 1930
*огл Возвращение Чорба ( 16k)
*огл Порт ( 12k)
*огл Звонок ( 21k)
*огл Письмо в Россию ( 7k)
*огл Сказка ( 24k)
*огл Рождество ( 11k)
*огл Гроза ( 6k)
*огл Бахман ( 18k)
*огл Путеводитель по Берлину ( 10k)
*огл Подлец ( 50k)
*огл Пассажир ( 12k)
*огл Катастрофа ( 12k)
*огл Благость ( 10k)
*огл Картофельный эльф ( 42k)
*огл Ужас ( 13k)
Сборник рассказов "Весна в Фиальте" Дата первой публикации в
таком варианте -
1956 г., хотя и большинство рассказов
были опубликованы отдельно в 30-е гг.
*огл Весна в Фиальте ( 41k)
*огл Круг ( 21k)
*огл Королек ( 19k)
*огл Тяжелый дым ( 11k)
*огл Памяти Л.И.Шигаева ( 15k)
*огл Посещение музея ( 20k)
*огл Набор ( 10k)
*огл Лик ( 45k)
*огл Истребление тиранов ( 49k)
*огл Василии Шишков ( 12k)
*огл Адмиралтейская игла ( 22k)
*огл Облако, озеро, башня ( 17k)
*огл Уста к устам ( 26k)
txt Ultima Thule ( 0k)
Повести*огл Другие берега (403k)
Романы*огл Камера обскура (295k)
*огл Лолита ( 0k)
*огл Lolita (651k)
*огл Пнин (пер.С.Ильин) (335k)
*огл Машенька (172k)
*огл Король, дама, валет (381k)
*огл Незавершенный роман Solus Rex (117k)
*огл Защита Лужина (360k)
*огл Приглашение на казнь (298k)
www Прозрачные вещи (пер.С.Ильин)
*огл Transparent things (164k)
*огл Бледное пламя (пер.Ильин,Глебовская) (592k)
*огл Люксембург,Ильин. Комментарий к роману "Бледное пламя" ( 85k)
*огл Бледное пламя (гипертекст) (пер.Ильин,Глебовская) (647k)
Стихи и переводы стихов Набокова*огл Silentium by Fyodor Tyutchev
( 0k)
*огл Вильям Шекспир. Монолог Гамлета ( 1k)
*огл The Song of Igor's Campaign ( 42k)
*огл К переводу "Евгения Онегина" ( 2k)
Поэмы*огл Крым ( 4k)
*огл Петербург ("Так вот он, прежний...") ( 5k)
*огл Петербург ("Мне чудится...") ( 3k)
*огл Из калмбрудовой поэмы "Ночное путешествие" ( 4k)
*огл Университетская поэма ( 28k)
*огл Слава ( 5k)
*огл Парижская поэма ( 4k)
*огл К кн. С.М.Качурину ( 2k)
Люис Кэррол в переводе Набокова*огл Аня в стране чудес
(пер.В.Набоков) (136k)
Эссе и статьи*огл Юбилей ( 4k)
*огл Кембридж ( 7k)
*огл О Ходасевиче (некролог) ( 7k)
*огл Что всякий должен знать? ( 5k)
*огл Торжество добродетели ( 13k)
*огл Предисловие к "Герою нашего времени" ( 24k)
*огл Пушкин, или правда и правдоподобие ( 28k)
*огл Sartre's first try (Review) ( 4k)
*огл Anniversary notes ( 28k)
*огл Inspirations ( 12k)
*огл Rowe's symbols ( 6k)
*огл "Лолита" и г-н Жиродиа (статья) ( 24k)
*огл Вдохновение ( 13k)
*огл Символы Роу ( 8k)
Научные заметки о бабочках*огл Butterflies
( 33k)
Interviews*огл 01. Anonymous [1962] ( 9k)
*огл 02. BBC Television [1962] ( 18k)
*огл 03. Playboy [1964] ( 50k)
*огл 04. Life [1964] ( 8k)
*огл 05. TV-13 NY [1965] ( 18k)
*огл 06. Wisconsin Studies [1967] ( 59k)
*огл 07. The Paris Review [1967] ( 26k)
*огл 08. The New York Times Book Review [1968] ( 13k)
*огл 09. BBC-2 [1968] ( 8k)
*огл 10. Time [1969] ( 19k)
*огл 11. The New York Times [1969] ( 5k)
*огл 12. The Sunday Times [1969] ( 10k)
*огл 13. BBC-2 [1969] ( 20k)
*огл 14. Vogue [1969] ( 10k)
*огл 15. Novel [1970] ( 28k)
*огл 16. The New York Times [1971] ( 6k)
*огл 17. The New York Times Book Review [1972] ( 2k)
*огл 18. Swiss Broadcast [1972?]( 3k)
*огл 19. Bayerischer Rundfunk [1971-72]( 16k)
*огл 20. Anonymous ( 4k)
*огл 21. Vogue [1972] ( 15k)
*огл 22. Anonymous [1972] ( 4k)
------------------------------------
И это - не единственная библиотека в Интернете
Сергей