[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Kipling - once more
"J. Andrey Manoukhin" wrote:
>
> Вот, нашел. Это все к тому же вопросу.
>
> ОБЩИЙ ИТОГ (перевод К. Симонова)
>
. . .
> Так уж сделан человек.
> Ныне, присно и вовек
> Царствует над миром воровство.
А кто спорил ? ;-)
Разговор шел про право навязывать свой способ.
Точнее говря, даже не про само право,
а про веру в его существование.
Я, например, не верю.
Киплинг верил.
Ты, судя по всему, тоже веришь.
Мне странно, но "каждый, право, имеет право".
--
Konstantin K Khrooschev
Moscow International Telecom
Zubovskaya Sq., 3, Moscow, Russia
Tel: +7(095)244-76-08
Fax: +7(095)241-79-55