[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Аск
>Тут связь наоборот, из названий языческих идолов в
>современных языках происходят всякие ругательства, мат и
>т.п. Перераст тут (в словаре, а не в тексте), я думаю, не
>дословно, а ругательный синоним.
Ага, там так и написано. А все ж забавно с тем (из словаря) переводом
выходит. Кровожадные и капризные педерасты и содомисты... ;) Было искушение
так и перевести, и пусть учителя хватаются за голову (нефиг тексты с
двусмысленным переводом давать) :)