Запись в бортовом журнале от 07.08.2001, 14:01: Прямо по курсу - Yuri. На абордаж! [ /dev/null ] YK> Так что, про апельсин в фильме никто не знает? Игра слов. По-ангельски название звучит как Clockwork Orange, а слово "оrange" можно перевести и как "апельсин", и как "человек"... (C) 07.08.2001 Tim Wizard