[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re[6]: Как мы читаем?
Hello Gagarina,
Wednesday, September 19, 2001, 3:09:41 AM, you wrote:
GN> Знаете, я французского языка никогда не знала, ну, какое-нибудь там алягер ком
GN> алягер, оброненное Боярским-мушкетёром, сейчас тоже не знаю, таких как я, не=
GN> спасает знание итальянского
Одна моя знакомая старушка, так уж вышло, отменно знает французский.
Смотрела она как-то телевизор, а потом долго мучилась сама (и
окружающих тоже мучала) вопросом - почему Боярский по:ет "Пол-клопа,
пол-клопа. Почему бы нет?"...
И в самом деле, почему бы нет? Мушкет:ер-то он вышел нижегородский, и
слова эти с родными их ударениями у поета-песнюка в размер не лезли...
А кому в России легко петь по французски?
--
Best regards,
Dmitry mailto:[email protected]