Re: Еще о сказочках

[Kibirov Yuri <kibirov@pochtamt.ru>]

SS> Невинный фильм-сказка вышел в СССР в 1964 году. В конце 90-х он был
SS> выпущен в США на видеокассетах.
Я где-то это читал, но там было ещё сказано, что в Америке он вышел
под названием "Отец Мороз" ;) Не знаю, как это может быть в оригинале.
В смысле, по-английски.
О, нашёл!

Father Frost

Strange Russian fairy tale dealing with a boy and a girl who go
through the strangest situations to be with one another. The boy is
transformed by a Mushroom Pixie into a bear, and almost baked by an
evil witch who controls trees. The girl is given the Cinderella
treatment by her mother and her sister who is jealous of her long
braided hair. Jack Frost himself doesn't appear until late in the
movie.

И ещё:

So theres this guy named Ivan who leaves his home and wanders around
for no reason, meets a little mushroom guy who he insults, meets a
cute girl, turns into a bear, changes back, marries the girl, and does
a bunch of strange things like throwing clubs into the air , spanking
witches, and calling just about everything in the movie "grandfather".
Throw in a bunch of ugly highwaymen, even uglier witches, elves,
dancing houses, walking trees, plenty of snow, and Jack Frost, who
screws everything up.

Ссылка тут:
http://us.imdb.com/Title?0058374

Кстати, Шурочка, нас с вами поблагодарила за отзывы о фильме хозяйка
того самого форума... особенно за второй отзыв, ну то есть тот,
который я переслал с вашего любезного разрешения ;)