>>Я где-то это читал, но там было ещё сказано, что в Америке он вышел >>под названием "Отец Мороз" ;) Не знаю, как это может быть в оригинале. >>В смысле, по-английски. Стойкое ощущение, что это тут же в леттере и было не так давно. А Father Frost - как известно, устойчивое выражение, обозначающее то же, что и наш Дед Мороз.