Hi! Michael Bykov wrote: > > > "Джон, ты слышал? Эти русские вместо "despite" говорят "not looking at". > > Архаика" > > :) > Там другое несмотря на - там оно вместе пишется. Этот парень ввел > Джона в заблужденье. Да разве важно, вместе или отдельно... Главное, что буквальное значение этого словосочетания не оставляет никаких сомнений. Хорошо, пусть "notlooking at" :) -- WBR, M.Y.